Este é um pequeno tutorial criado para auxiliar a todos na configuração do Team Speak, considerado de agora em diante como TS. Ele é uma tradução livre do manual em inglês.

TS é o software utilizado pelos pilotos/controladores para se comunicarem via voz na rede IVAO.

Índice
Sound Devices (Dispositivo de som)
Notificações de Som - Avisos Sonoros (menu [Sound Notifications])
Conectando a um servidor (Connecting to a server)
Ativação por voz e tecle para falar (Voice activation and push to talk)
Keybinding (Tradução: Tecla de atalho)
Registrando-se em como um servidor

--------------------------------------------------------------------------------

Sound Devices (Dispositivo de som)
TS detecta automaticamente quel dispositivo de som seu PC tem. Esta listado em [Settings] --> [Options] --> [Sound Devices] no menu. Aqui vc pode escolher seu dispositivo preferencial. Tente por tentativa e erro qual Driver de Placa de Som trabalha melhor no seu PC. Note que há 2 opções aqui. Não faz diferença qual delas escolher.

Na janela vc pode observar qual tipo de gravação vc deseja. Existe 2 tipos de gravação: Wave e Direct Sound. O primeiro geralmente disponibiliza melhor qualidade de som e maior leg / latência de entrega. Então alternando entre estes dois geralmente se faz necessário reiniciar o TS (quando ocorre uma mensagem de erro) no intuito de conseguir o funcionamento do mesmo.

DirectSound tem um barra deslizante com controles de entrega de pacotes (Buffer Size), e quando está na esquerda normalmente tem baixa entrega de pacotes (Um pode ouvir o outro com um pouco de retardo). Quando o mesmo esta na direita melhora a qualidade, sendo o mesmo do Wave (gravação). Quando pessoas comcordam que vc só envia "barulho/chiado" mas vc consegue escutá-las bem, vc provavelmente está usando DirectSound, tente deslizar para o meio ou da posição a direita. Na maioria das vezes isto soluciona o problema (este problema ocorre porque nem todas as placas de som são capazes de samplear em curto espaço de tempo, com a barra deslizante na posição média ou na direita os samplers/sons são um pouco melhor e pode resolver o problema). Nota: Usuários do Windows XP geralmente usam Wave. Já os usuários do Windows 98 deveriam usar o DirectSound.

--------------------------------------------------------------------------------

Notificações de Som - Avisos Sonoros (menu [Sound Notifications])
TS tem um extensivo leque de notificações sonoras. Eles são em sua maioria auto explicativos. A barra de rolagem de volume na direita controla o qual alto as mensagens são tocadas quando algum evento ocorre. E estes sons são completamente ajustáveis. Se vc usa seus próprios sons vc pode ajustá-los a sua escolha, por evento, escolhendo o arquivo de som respectivo que deseja tocar (com o "..." botão que vc navega em seu PC para o arquivo). Vc ainda pode checar se o arquivo de som está bom para uso clicando em "Check File". Se vc decidir que o arquivo não está a contento, pode reverter para o arquivo de som padrão, selecionando "Default".

Ainda há a opção "disable all sound"onde desabilita TODOS os avisos sonoros.

Outras configurações
Vc pode tentar desabilitar o input direto se tiver problemas com Keybindins (Mensagens de Som Privadas) no uso.

Se vc não quiser ser chamado no Privado, selecionando Block Whispers para bloquear Chamadas Privadas.

Ainda pode-se escolher um apelido padrão, quando conectar usando um Webbrowser login (ex. Join em páginas da internet ou até no ServInfo).

Se estiver tendo problemas com barulhos de "helicóptero" ou algum ciado parecido quando está usando o mesmo (p.ex. quando há alguma atividade de seu HD/Disco rígido) selecione o Process Priority to Realtime ou Prioridade de processamento em tempo real, e recomece o TS,Na maioria das vezes o barulho tende a ser neutralizado. Não esquecendo que os usuários do WinXP deve fechar no menu ao lado do "relógio" usando botão X. Outra solução para uso do Win98/Me para maior compatibilidade, faça isso:

Clique com o Botão Direito no atalho e selecione configuration/settings.
Vá em compatibilidade e selecione windows98/windows me no menu drop-down (Caxa de Seleção)
Vc poderá usar os botões para "fechar" o TS ou minimizá-l. Será corrigido na próxima versão.

--------------------------------------------------------------------------------

Conectando a um servidor (Connecting to a server)
Obs: Vale também para subcanal dos servidores IVAO, menos a opção de criar um servidor.

Para conversar com seus amigos ou colegas vc precisa conectar em um servidor. Abra o menu "Connection" (Conexão) e selecione "Connect" (Conectar).

Seus amigos também deverão se conectar ao servidor. Seu menu de endereços ainda está vazio mas poderá adicionar um servidor no mesmo. Pressione com clique direito e em "Add server" para adicionar um servidor. Vc agora pode nomear seu servidor com um nome a seu gosto. Depois o mesmo aparece com o nome previamente escolhido. Agora preencha as lacunas, tipo IP do Servidor, nome, detalhes, etc. Depois dissopode-se escolher um apelido em "Nickname". Vc é obrigado a preencher isso a menos que vc tenha escolhido "allow server to assign nickname" para escolha aleatória. Se o servidor for protegido por senha, deve colocar a senha no campo "Password". Se houver desconexões por "bugs" ou erros, checa no botão "Auto-reconnect" (Auto Reconexão).

Se o servidor já foi registrado anteriormente opcionalmente preencha seu Login e Password (Importante: Não preencha nada se vc não tiver registrado servidor anteriormente). Lembre-se de checar se o mesmo está registrado e preencha com algum apelido! Vc pode também preencher seu canal favorito ou sub canal se desejar conectar em (vc também pode colocar senha no SubCanal se requerido ou desejado)

Depois disso, clique em "Connect" para conectar. Se tudo estiver ok, estará conectado no servidor. Vc pode visualizar seu apelido com uma "luz verde" ao lado. Outro meio de conectar pode ser via Web (página teamspeak://serverdnsorip/ or teamspeak://serverdnsorip:ipport/ ) ou até via ServInfo. Os parâmentros no link são: Apelido, nome de login, senha, canal, subcanal, senha de canal, separado por ?. Vamos imaginar uma pessoa chamada "Cmte Piloto". Ele deseja logar no servidor (it.wasnt.me.com) como usuario (senha: 1234). Seu canal favorito é o Bate Papo neste servidor e o mesmo é protegido por senha (membersonly). Agora podemos ir para o webbrowser link:

teamspeak://it.wasnt.me.com/nickname=Cmte Piloto?loginname=usuario?password=1234?channel=Bate Papo?channelpassword=membersonly

Quando acabado o preenchimento disto no endereço, adicione o mesmo no seu favoritos (no seu navegador favorito de Internet) e o mesmo quando clicado conectará automáticamente de acordo com os parâmetros supra citados.

--------------------------------------------------------------------------------

Ativação por voz e tecle para falar (Voice activation and push to talk)
*Obs: Na IVAO somente utilizamos o "Push to Talk" pois o voice activated é muito sensível, podendo atrapalhar a coordenação nops canais de voz.

No TS há 2 modos de com seus amigos.

A primeira escolha chama-se "Pusk to Talk" ou Tecle para falar, o que precisa ser pressionada e mantida pressionada alguma tecla para falar com os outros. O outro meio é o Ativado por VOZ* (Não iremos entrar em detalhes por não ser usado na IVAO)

Vamos ver como se configura as possibilidades de transmissão. No TS, va em Settings e escolha input/output settings. Aqui vc pode escolher entre os 2 métodos de envio de voz ("Tecle para Falar/Push to Talk"* ou "Ativação por voz/Voice Activated")* Na IVAO usa-se somente o método Tecle para Falar. Se escolher PUSH TO TALK, não se sequeça de escolher a TECLA (Usualmente utilizamos o CTRL da ESQUERDA, mas fica a escolha do usuário, lembrando que existem várias teclas funcionais no Flight Simulator, então atenção na escolha), podendo ser escolhida apertando SET. A tecla escolhida irá aparecer na tela ao lado. Se desejar ajustar outra tecla, selecione CLEAR e repita a operação.

--------------------------------------------------------------------------------

Keybinding (Tradução: Tecla de atalho)
TS vem com um sistema muito versátil de ligação/amarração com algumas teclas que permitem o máximo controle e versatilidade sem que tenha que entrar "dentro" do programa.

Para "ligar" ou escolher teclas de atalho vá na aba settings e escolha key settings. Você vera uma janela que possibilita a criação de TECLAS DE ATALHO, ligando as funções do TS no seu teclado. Para Criar um atalho, clique em add. Existe a possibilidade do uso de até 3 teclas simultâneamente, no ajuste (clicando em SET). No menu drop-down abaixo de action pode-se especificar qual ação pode ser tomada combinada com qual tecla a ser programada.

No caso de ações que envolvam outras pessoas no canal, p.ex. falar em particular (whisper), selecione qual/quais participantes na segunda caixa logo abaixo (pode ser escolhido 1 ou mais participantes) e pressione ADD. Finalmente, use a combinação de atalhos para ativar a função PARTICULAR (ou PVT, Privado, Falar Reservadamente, ...), pronto, o seu atalho está criado.

Há a possibilidade de uso de TECLAS DE ATALHO para mudar de canal(change channels), Silencio (mute), Privado com um amigo (whisper) *NOTA: Não vale falar mal do ATC!! , Silenciar Microfone (mute your microphone), ou o que desejar. Na Janela principal das TECLAS DE ATALHO (Keybindings) você ainda pode editar suas Teclas anteriormente selecionadas. Com a função export/import buttons pode salvar e ativas seus atalhos. Se desejar salvar suas melhores Teclas de Atalho, salve-os pressionando "export button". Se por algum motivo perder seua atalhos e desejar recuperá-los, clique em "import" e selecione o diretório que os atalhos foram anteiormente exportados.

--------------------------------------------------------------------------------

Registrando-se em como um servidor
Às vezes criam-se possibilidades de registrar-se como um Servidor.

As vantagens são inúmeras, por exemplo ganha-se inúmeros privilégios adquiridos. Na maioria dos servidores públicos há a possibilidade de se registrar (dependendo da configuração deste servidor) só dependendo se o mesmo for moderado. Selecionando register with server (talvez seja necessário ter poderem para isso, consulte seu administrador de servidor). Proceda com Usuário e Senha (User and Password). Agora terá se registrado como um servidor. Quando iniciar o TS e desejar se cadastrar como membro registrado (deverá anteriormente ter registrado o mesmo) conecte-se como um usuário comum, selecionando o servidor username e senha. Já para conectar-se como Administrador, entre com o endereço do servidor e senha.

Fonte: http://paginas.terra.com.br/lazer/ivap/ts/#topo
por Luiz Machado
harmach@uol.com.br

Abraços
Amax